β'ζαίνου
- Θηλάζω
β'ζάρα (η)
-
Μεγάλο βυζί
- -Ε βλέπ'ς μπρε που γέμουσ' ι γιαλός μας γυμνές β'ζάρις τσι κουλάρις, τσι λουγιάζουμι απ' κη γκόχ' τ' μακιού; Α τσ' άσπρις φρατζουλάρις είνι.
β'ζαστάρκου (του)
-
Το βυζανιάρικο
- -Β'ζαστάρκου μουρό = Μωρό που θηλάζει
β'ζουθήτσ' (η)
- Βυζοθήκη, σουτιέν
β'νάρ (του)
-
Λόφος, χαμηλό βουνό
- -Πά στου β'νάρ = πάνω στο λόφο
- Η κοπριά των βοδιών, η σβουνιά
β'νίσιους (ι)
- Βουνίσιος
β'νό (του)
- Το βουνό
β'τώ
- Βουτώ
Βαγγιλέλ' (του)
- υποκορ. του ονόματος «Ευάγγελος > Βαγγέλης»
Βάγια, Βαγιός
- κύρια ονόματα (Βάια, Βάιος)
βάζου απουστατό
-
Ρίχνω τα δίχτυα στη θάλασσα
- -Α μπάου να βάλου απουστατό = να ρίξω τα δίχτυα στη θάλασσα
βάζου βλουητό
-
Αρχίζω
- -Βάλαν βλουητό = Άρχισαν
βάκλιου πρόβατου (του)
-
Το πρόβατο που έχει καφέ ή μαύρους κύκλους γύρω από τα μάτια (από το αρχ. βαλιός = στικτός, παρδαλός)
- -Σφίχκα (πετάχτηκα) ίσαμι τα Λίμινα να πάρου ένα βάκλιου ζ'γούρ, τσί βλέπου……….
βακλόκουλου πρόβατου (του)
- Βάκλιου (βλ. λ.) με μαύρο τρίχωμα και άσπρα σημάδια στο πίσω μέρος του κορμιού του
βαλανίθρα (η)
- Το εσωτερικό του βαλανιδιού.
-
Τράτο, περιθώριο
- -Έχουμι ακόμα βαντέ = π.χ. έχουμε ακόμα δρόμο ή χρόνο να διανύσουμε
- -Έχ' βαντέ = έχει μέλλον (π.χ. η υπόθεση)
- Λεπτό φύλλο χρυσού με το οποίο ‘χρύσωναν' τα αμύγδαλα για τα κόλλυβα ή λίγο πιο χοντρό όπως το αλουμινόχαρτο που το έκοβαν σε λουρίδες και το κολλούσαν στο πέτο για την τελετή του γάμου
βαρβαλόχ'λα (η)
Δείτε:
βαρβαρόχ'λα (η)
- Βαρβαρόχηνα ή γερανός. Μεγάλο υδρόβιο αποδημητικό πουλί, προάγγελος της άφιξης των χελιδονιών.
- μτφ. αυτός που μιλάει πολύ (πολυλογάς)
Επίσης ως:
βαργιστ'μάδα (η)
- Βαρεμάρα
βάρδια (η)
- Ψήλωμα σε παραλιακό βουνό, από όπου βλέπεις τα ψάρια κατά το παράνομο ψάρεμα με δυναμίτη
βαρκαλάς (ι)
- Είδος πλεούμενου με «καθρέφτη» (= ίσια σανίδα) στην πρύμνη
βαρκούδα (η)
- Μικρή βάρκα
βαρταλαϊμός (ι)
- Θόρυβος, φασαρία
βαρταλαλώ
-
Φωνασκώ, μαζί με άλλους, σε ευτράπελες συνήθως κουβέντες παρέας.
- -Λαλούσασ' τσι βαρταλαλούσασ' τσι γίνουντου του έλα (τσι) να δεις
-
Αποκάνω
- -Μπουρ μπουρ ούλη νύχτα, βαρτζέστσα να τουν ακούγου!
Επίσης ως:
βασ'λέβου
-
Δύω
- -Άμα τέλιουσα κ' αρμιγή γι' ήλιους ήθιλι εν ήθιλι τριά - τέσσιρα μπόγια να βασ'λέψ'.
βασ'λές (ι)
- Βασιλιάς
βασ'λεύγου
- μτφ. λέγεται για κάποιον που κυριαρχείται από αισθήματα επιτυχίας, χαράς, μεγαλείου.
βασκαίνου
- Ματιάζω
βασκαναριά (η)
- Φυλαχτό κατά της βασκανίας
βασταγαριά (η)
Ετυμολογία: μσν. (το) βαστάγιν, υποκορ. του μτγν. βασταγή < αρχ. βαστάζω + αριά (κατάλ.)
- Πάνινη λουρίδα που κρέμεται από το λαιμό και χρησιμοποιείται ως στήριγμα για σπασμένο χέρι
βαστώ - βαστιέμι
- Βαστώ του λόγου μ' = Τηρώ τις υποσχέσεις μου
- Απού πού βαστάς; = Από πού είσαι, ποιά είναι η καταγωγή σου;
- Τούτους βαστιέτι γιρά! = Κρατιέται οικονομικά πολύ καλά.
βατσίδ (του) ή βατσίδα (η)
Ετυμολογία: βάτος + ίδι (κατάλ. υποκορ) > βατίδι > βατσίδ' (τσιτακισμός)
- Ο άγουρος καρπός
βατσίνα (η)
Ετυμολογία: ιταλ. vaccına = μικρή αγελάδα <λατιν. vaccinus = αγελαδίσιος < vacca = αγελάδα
- Είδος εμβολίου, εμβολιασμός
βάτσνα (τα)
- Τα βατόμουρα
- Η βατομουριά
Βγατζέλας
- Παράφραση του κύριου ονόματος «Ευάγγελος > Βαγγέλης»
Βγατζέλιου (του)
- Το ευαγγέλιο
Βγατζιλέλ' (του)
- υποκορ. του ονόματος «Ευάγγελος > Βαγγέλης»
Βγατζιλιώ (η)
- Ευαγγελία
βγιός
- Στην έκφραση: Είσι ένας βγιός = παλιόπραμα
βδουμαδιάτ'κου (του)
- Μιας εβδομάδας (μισθός, έξοδα κ.τ.λ.)
- Μπιγκόνια = καλλωπιστικό φυτό
-
Σωστό βάρος
- -Πάρι του καντάρ' τ' Μ'χάλ'. Είνι βεζ'νέ = δίνει το σωστό βάρος, είναι αξιόπιστο.
Βενετέλ'
- υποκορ. του κύριου ονόματος «Βενετία»
βερέμ'κα (επίρρ.)
Ετυμολογία: τουρκ. verem = φθίση, (ναυτ.) βερέμι = κυρτότητα ζυγών και καταστρώματος
- Λοξά